Our pick of stylish side tables

House & Garden's pick of the best side tables to buy now.